《齐丑无艳》方言来袭“真喜人”含义深刻引热议
近日，著名导演李相国执导，郝文婷 、高海诚 、武虹言等主演，李学政特别出演的古装爱情动作喜剧《齐丑无艳》正在爱奇艺热播，该剧上线不足一周，频频在爱奇艺风云榜、微博电视剧排行榜、骨朵数据等平台上榜，已成为2018年最后一个月不可错过的网剧之一。
《齐丑无艳》讲述了春秋战国年间诸侯纷争，民不聊生，玉帝的六仙女下凡化名钟离无盐，并以丑女形象示人，数次解救齐国和齐宣王于危难之间，让齐宣王深深信服，并立为正宫娘娘辅助齐宣王治理天下的故事。
《齐丑无艳》高海诚饰 齐宣王
在《齐丑无艳》刚刚播出的内容中，钟离无盐以眼线飞入鬓角，一口“跌倒磕在玉米上的牙”引发网友集体吐槽，“史上最丑女主”的封号让钟离无盐成为2018网剧荧屏“最不一样的焰火”。随着剧情的发展，钟离无盐卸下了“丑晕人”的妆容，改以束发、并用金罩遮住脸上红色胎记，英气的造型一登场便收获好评无数，引得网友纷纷弹幕留言“这才是我们认识的钟离春！”
《齐丑无艳》郝文婷饰 钟离无盐
《齐丑无艳》将“无盐女”的故事再次搬上荧屏，除了剧中造型引发网友讨论，《齐丑无艳》颇具特色的方言台词也成为网友热议的另一焦点。开场时，晏婴宰相一句“臣给大王道喜了”，地道的“山东味”让人瞬间笑喷。据悉，演员闫立飞 使用方言出演是经过精心设计的。《齐丑无艳》的故事发生在春秋战国，齐宣王统治的齐国都城设在临淄，是当时列国中最为繁华的都城之一，宰相晏婴生于高密，死后被葬在齐国故城宫城北门外，一生辅佐齐国三代君王，在剧中使用山东话的设定可谓应时应景。除了宰相晏婴一口地道的山东话，“你可真喜人”也成为贯穿全剧的核心方言。据悉，“真喜人”为山东方言，多流行于山东的莱芜、泰安、淄博等地，虽然只是三个字，但在不同的语境中表达的含义有很大区别：比如在轻松、欢快的语言环境，“真喜人”语气在“喜”上，可爱、好玩、萌萌哒，有夸奖之意；在气氛紧张、焦虑的语言环境下，“真喜人”语气在“真”和“人”上，有责怪、批评之意；而在环境尴尬的情况下，“真喜人”则是语气词，可以用来表示不屑一顾。
《齐丑无艳》闫立飞饰 说方言的晏婴丞相
随着《齐丑无艳》的热播，山东方言的特色也愈发明显：即便不会说，也能听得懂。配合《齐丑无艳》的搞笑剧情，相信山东方言的魅力必将被更多网友发掘。
- 4327
微信扫一扫
复制链接