第24集剧情:天涯明月刀DVD版第24集
南宫翎偶遇寻找自己而来的孔雀山庄管家公孙屠，公孙屠传达庄主之命，要南宫翎速速回庄。南宫翎则称自己暂时还不能回去。叶开发现，对一切都为了他叶开的南宫翎感激不已。在谷底寻找出路的傅红雪和明月心，突然听到山洞里有喊叫声，发现那个老人因打雷而背部疼痛难忍，明月心推断其因背部十二处大穴被暗器封锁所致，傅红雪意欲助其拔出暗器，但遭老人坚拒，并责令二人离开。叶开做了一桌子的菜慰劳南宫翎，虽然很难吃，南宫翎却仍然满心欢喜，并透露其在家时，父亲南宫博对自己的种种宠爱。虽然南宫翎一再否认，但叶开已经意识到南宫翎是想家了，便想把南宫翎送回家。周婷仍然不间断地给花白凤送吃的并陪伴她。花白凤心里感动，但为了周婷，她命冰姨紧闭无间地狱大门，让周婷不要再来，并称自己准备去孔雀山庄盗取孔雀翎，因为只有孔雀翎才能为傅红雪报仇。这番话被周婷无意间听到，周决定去孔雀山庄借孔雀翎。公子羽因为明月心的杳无音讯而着急，燕南飞趁机诋毁明月心，