因为与弗兰克的意见不合，袁焜愤而辞职。回家后袁焜与艾珊也大吵一架，艾珊离家出走。刘倩蓉告诉艾珊自己的女儿也是袁焜的女儿。袁焜清晨开门发现艾珊回家了，高兴得像个孩子一样。弗兰克拜访袁焜家希望他能重新回SVT上班，被刚好回来的艾珊一口拒绝。