第15集剧情:审判官的制裁
失踪了12年的助理检察官马克·哈斯丁出现在宾夕法尼亚州一条偏僻的高速公路上，心理创伤让他即使看到多年不见的妻子也一声不吭。雷丁顿认为马克是被一个叫“审判官”的人囚禁，因为马克错判一名无辜者12年徒刑，因此马克也受到了相同的惩罚。以眼还眼，这就是审判官的法则。雷丁顿相信，这些冤情是通过联邦监狱的借书系统汇集到监狱外的图书存放处。审判官在复核案情确认冤情后，就会实施相应的报复。雷丁顿在经过多方打探，终于确认了一直在寻找的“露西·布鲁克斯”已化名为茱莲妮·帕克。这个女人为了躲避雷丁顿已经假死过一次，现在再次出现一定有原因。雷丁顿找到绰号“牛仔”的私家侦探，帮自己查找这个茱莲妮以前的行踪，到底有什么意图。而茱莲妮此时正和汤姆在奥尔良参加教育协会组织的会议。伊丽莎白和莱斯勒(迪亚哥·克莱特霍夫 饰)来到图书存放处。戈登就住在存放处的地下室。莱斯勒在昏暗的地下室搜查时，被躲在暗处的戈登袭击。伊丽莎白上前支援，戈登则趁乱逃走。在地下室里，调查人员发现了来自全国各个监狱的手写信件。其中一封是艾伦·雷·里夫金，一名被定为叛国罪的美国大兵，即将执行死刑。而这个案件当时的调查员居然是哈罗德·库珀(哈里·列尼斯 饰)局长。在这件事上，库珀并不认为自己当初在调查过程中有任何失误。于是伊丽莎白到监狱探访里夫金。里夫金在国际特赦组织的露丝·吉卜林陪同下与伊丽莎白见面。里夫金并未讲审判官的事，只称自己被调查员库珀和首席检察官汤姆·康诺利屈打成招。伊丽莎白几个人调查了里夫金被抓后的押运记录，一份是车辆正常时间到达，另有一份日志却显示押送人员刷卡时间比正常时间多出两小时。伊丽莎白找到了当时押送的法警，法警承认的确多出了两小时。在这段时间里库珀在检察官康诺利的要求下，对里夫金用刑取得认罪口供，之后让里夫金在监狱而不是医院里接受的治疗，以避免留下记录。得知真相的伊丽莎白愤怒的冲进库珀的办公室，当着库珀和康诺利的面指责他们刑讯逼供。库珀承认当时用刑，但仍坚持里夫金有罪。康诺利也知道，现在已经不可能阻止死刑，所以他并不担心伊丽莎白会翻案。牛仔对茱莲妮在酒店的房间进行了搜查，发现她在前六个月去过哈瓦那、太子港、迈阿密。雷丁顿知道，这个女人一直在尾随调查自己，随时都有可能对自己不利。FBI发现库珀局长被劫持，却没有任何线索。伊丽莎白找到雷丁顿，雷丁顿认为只有让哈斯丁开口，才有可能找到库珀。伊丽莎白立即赶到哈斯丁家，但哈斯丁仍是一言不发，直到伊丽莎白起身告辞时，哈斯丁突然说了句“晚安，母亲”。伊丽莎白感觉似曾相识，想到报纸上报导过里夫金执行死刑时的遗言是对旁边的精神顾问露丝·吉卜林所说的“晚安，母亲”。阿兰姆立刻从数据库中找到了露丝·吉卜林的住址。农场里，露丝对库珀和康诺利进行了审问。虽然两人都坚持自己没有过错，露丝还是以审判官的身份判两人有罪。库珀被推上自制的电椅，露丝为他进行监刑前的祈祷。此时伊丽莎白率队赶到，但并没有发起攻击，而是请求露丝与雷丁顿对话。雷丁顿取出通过特殊关系取得的国防部机密文件。文件显示里夫金的确与塔利班组织有联系。在一次抓捕美国线人失败后，为泄愤而屠杀了阿富汗境内一个村庄的村民。中情局担心这件事会引发过多负面影响而掩盖了整件事。里夫金的死是罪有应得。雷丁顿知道露丝的想法，她在放走哈斯丁时就知道自己一定会被捕，她追求的不是报复，而是公平。露丝在看了国防部文件后，选择投降。库珀大难不死，决定把所有在图书存放处找到的申冤邮件送到司法部门重新检阅。汤姆与茱莲妮多日的接触中好感日增，甚至差点出轨。但汤姆还是告诉茱莲妮自己深爱着妻子。话音刚落，茱莲妮就揭穿了汤姆的面具，伊丽莎白是汤姆的目标而非妻子。汤姆这才知道茱莲妮并非普通人，很可能是上面派来监视自己的人。