第12集剧情:第12集
1976年马德里正在进行首相候选人投票，结果投票结束后发现，阿道弗并不在候选名单之中。帕西诺接到萨尔瓦多的任务时，忍不住质问，究竟谁对阿道弗有仇，他们先是救了阿道弗的祖父，现在又要救阿道弗。萨尔瓦多让埃内斯托跟大家分析，说明失去阿道弗，他们之间的所有历史都将改变，每个人都不会有好下场。劳拉按照埃内斯托的吩咐，去见露西亚，露西亚给了劳拉许多名画，作为交换她要求劳拉帮她找到她的生父。劳拉要去查露西尔的生父，萨尔瓦多只好派艾琳跟帕西诺他们一起，去1976年的马德里。艾琳他们一到1976年，便谎称会议室外有炸弹，把所有人叫走之后，在选票中做手脚。在埃内斯托的帮忙下，劳拉见到了变坏后的那个劳拉，跟她谈起了露西亚的事情。埃琳娜被泯灭天使的人抓走，他不得不受制于泯灭天使，把管理局的一举一动都汇报给泯灭天使。因为泯灭天使必须杀了阿道弗，以防时间管理局前来搅局，他们将阿隆索派了出去。阿隆索为了救埃琳娜，隐瞒着艾琳他们去刺杀阿道弗，没想到帕西诺和艾琳及时赶到了。帕西诺逼阿隆索放下手中的枪，可阿隆索却还是执意要杀阿道弗，帕西诺不得不开枪杀死阿隆索。艾琳把阿道弗带回了2017年的时间管理局，并将阿隆索的遗体也带了回来，跟萨尔瓦多汇报了这一件事情。萨尔瓦多跟阿道弗谈了许多时间管理局的事情，然后将阿道弗，从时间之门里送回去。萨尔瓦多因为办公室里被装上了窃听器，不得不找劳拉和玛尔塔在餐厅里谈帕提亚之子的事情，而这时2010年的劳拉给劳拉打了一个电话，要求她到2010年见面。2010年的劳拉告诉劳拉，在51年的时候，她奉命去一个从科尔楚埃拉的集中营逃脱出来的共和党人，恩里克家里，意外杀死了恩里克夫妇，劳拉于是把还是婴尔的露西亚带去抚养长大，这就是露西亚的身世之谜。埃内斯托和萨尔瓦多想出了一个一石二鸟之计，故意在办公室里谈论贝雷和阿道弗的事情，引博斯科前来对付时间管理局。博斯科召集了所有人去时间管理局，萨尔瓦多则故意把博斯科请到时间管理局，看他们瓮中捉鳖。博斯科在视频中看到，帕提亚之子与泯灭天使两方的人马，都进了时间管理局，然后双方开始互殴，等时间差不多之时再放下闸门释放毒烟，将两方人马都抓住。博斯科发现自己中计，正想离开之时，帕西诺和阿隆索出现了，博斯科才知道他中了计，被帕西诺他们合演了一场戏骗过了。阿隆索早就将博斯科的阴谋告诉艾琳他们，然后故意演了一场假死的戏，让博斯科相信阿隆索已死。博斯科看到阿隆索复活，便想按下炸弹按钮杀死埃琳娜，可没想到办公室里被装了电子设备干扰器，他的开关已经没有用了。博斯科想跟萨尔瓦多谈一谈，可萨尔瓦多已经不给博斯科机会了，直接将博斯科的录音播放，让博斯科知道他这一次罪责难逃，等着接受审判。