本集主要内容:皖南事变爆发,得知消息的杨帆(吕良伟 饰)内心悲愤交加,胡宜生(徐佳 饰)则怒火万丈,誓要与国民党决裂抗争,被杨帆劝阻。小柴队长(竹鸠利仁 饰)前往日军在宜昌成立的慰安所,发现接待自己的慰安妇竟然是自己的妻子。为了照顾小柴队长的情绪,日军高层让小柴队长暂时休养,和妻子团聚。江美云(童蕾 饰)从获得的日军购粮清单中判断,日军在宜昌驻军正在逐渐减少。江美云将这一情报紧急地发送了出去。休养结束的小柴队长回到了部队,他的胸前赫然多了一枚勋章。