本集主要内容: 随着韩文玉(茅子俊 饰)带人攻破武冈，取得了在山门镇的胜利，张怀滨(高云翔 饰)和谌剑玉(秋瓷炫 饰)终于获救，韩文玉马上带着大家转移去畲溪，山门镇的胜利并不能改变湘西现在的战况，因为此时，大批日军来到武冈，使得武冈城再次告急。虚弱的张怀滨让战地医生玛利亚带他去找韩文玉，并告诉韩文玉日军接下来的作战计划，此时谌麻子(巴赫 饰)和张怀江(崔林 饰)在转移时遇见了谌建义(黎源 饰)，并了解到谌建业(王鹏凯 饰)已经回到了11师。