科尔牧师和约瑟夫·布莱克·穆恩前往夏安领地希望进行和平谈判，而约瑟夫的兄弟则在忍受当地的仪式。科尔牧师的女儿抵达营地。莉莉·贝尔(多米妮克·麦克艾丽戈特 饰)和托马斯·杜兰特(科尔姆·米尼 饰)继续讨论铁路建设的未来，因为杜兰特正在处理财务问题，即没有工资。