乔菲连夜赶制了一份图文并茂的《爱情翻译法则》的小册子给程家阳，希望能够帮他追到文晓华，并对他和文晓华的感情非常感兴趣，一再追问。这彻底惹恼了程家阳，他警告乔菲不要再询问此事，并罚乔菲背诵厚厚的法语词典。