妓院的人得知秋月(张歆艺 饰)再度失业，在老头家修钢笔，于是再次上门骚扰，更是拿出她们被贩卖时候签的欠条要她偿还三百个大洋。幸得子健来修钢笔才让那群人暂时罢休，而子健因为此前发表的文章而一直对秋月心怀内疚，于是提出到东亚上班，希望预支薪水来帮秋月度过难关。