第4集剧情:台版第4集
织田听说可欣的味觉出了问题，十分担心。原来平常看起来那么潇洒自如的可欣，要努力工作、执掌餐厅、照顾妈妈，三项哪一个也不肯放弃，所以压力太大，导致味觉失灵。织田劝可欣把妈妈交给医生来照顾，自己帮她打理“南特森林”。LittleBear的老板总觉得爱默尔比自己的店强多了，无心之语气走织田。看着织田的背影，老板叹息说：“以后我们这家餐厅可以改成咖啡馆或者卖意大利面。”然后驼着背走了。怕织田真的走了，百惠在家里学习做饭，可是总做不出织田的感觉。百惠做不出美味，决定去LittleBear看看，没想到织田也在。夜深了，两个无眠的人一起在厨房里做饭，织田手把手教百惠做黄金汤。在百惠学做汤的时候，织田细心的照顾着厨房，百惠第一次感觉到织田的温柔，对厨房像对爱人一样。面对善解人意的百惠，织田说出自己的心里话，他觉得老板根本不知道自己想开的是一家什么样的餐厅，